You Are Viewing

A Blog Post

Entretien avec Mestre Itapuã Beiramar

Nous avons profité du troisième événement capoeira & yoga organisé avec Jorge Itapuã Beiramar pour lui poser quelques questions.

Português abaixo / English below

  • Itapuã, c’est la 3e fois que tu viens au Sénégal, qu’aimes-tu ici ?

Le Sénégal est le premier endroit où j’ai mis le pied en Afrique et je n’oublierai jamais ce sentiment ! J’aime les gens beaux, les rythmes, les couleurs des habits, les baobabs tout autour ! J’aime manger avec les mains, me promener et me sentir en sécurité pour me connecter avec les locaux, toujours très sympathiques avec les touristes ! La mer est incroyable, et le désert est tellement unique ! L’art local est extraordinaire, la danse, la peinture, l’artisanat, tout !

itapua senegal

Plus que tout, j’adore le sourire des gens qui, même dans une situation difficile, ont un sourire sincère et émouvant à la bouche. Les enfants sénégalais sont uniques, ils ont tellement de bonheur ! La pauvreté me donne envie d’aider à ma hauteur. A chaque fois que je reviens du Sénégal je me sens chargé du pouvoir de faire la différence à chaque fois que je peux. On sent qu’il y a beaucoup d’énergie ici !

  • Parle-moi de l’espace Aduna’m. Qu’y a-t-il là d’aussi spécial ?

Aduna’m est l’endroit parfait pour se connecter avec soi-même ! Entre le silence, le soleil et le sable, il se trouve une oasis avec une végétaition fraîche qui pousse là où on pense que rien ne peut pousser ! Le mode de vie simple de l’espace Aduna’m nous invite à repenser à ce qui est vraiment fondamental pour nous êtres humains !

Quand nous sommes à Aduna’m, le soleil est notre montre. On fait tout en fonction du soleil, et cette expérience est une chose que tous les être humains devraient avoir, parce que cela nous connecte avec la principale source de vie !

  • Cette année, tu est venu avec ta famille et un projet particulier. Peux-tu nous raconter ?

Quand je suis arrivé pour la première fois à Aduna’m en février 2018, je me suis dit :  » il faut que j’amène mes enfants ici pour connaître ce lieu !  » Deux ans plus tard, j’ai réussi à venir avec eux et ma compagne et on a eu une expérience dont j’ai la certitude qu’ils n’oublieront jamais… C’est un rêve qui s’est réalisé, tous se sont rapidement adapté à la dynamique d’Aduna’m et j’avoue qu’il a été difficile de partir !

  • Et ton projet, Movimento Orgânico, qui peut y participer ?

Movimento Orgânico ou Organicflow est une méthode d’entraînement physique et mentale que j’ai développée au cours des 20 dernières années. Elle vient d’un besoin de trouver une manière plus plaisante et fonctionnelle d’apprendre et de s’entraîner à la capoeira. Peu à peu, j’ai compris que cette méthode pouvait servir au-delà de la capoeira et je m’en sers pour entraîner les acteurs, les danseurs, les athlètes.. Mais également, avec les gens qui n’ont aucune expérience avec la pratique physique. Ils améliorent leur santé, sont plus heureux et gagnent en confiance en soi !

capoeira yoga

J’ai organisé des cours d’Organicflow dans plusieurs villes du monde et il existe aussi des cours en ligne. Nous sommes une petite équipe qui peut répondre à vos besoins et vos questions ou organiser un stage.

Pour plus d’informations, recherchez sur les réseaux sociaux : Facebook : Movimento Orgânico Método Jorge Itapuã Instagram : @organicflowmethod

PORTUGUES

  • Jorge Itapuã, é a terceira vez que você vem pro Sénégal, o que você gosta aqui ?

Senegal é o primeiro lugar aonde pisei na Africa e eu nunca vou esquecer esse sentimento ! Adoro as pessoas bonitas, o ritmo, a cor das roupas, os baobas ! Gosto de comer com as mãos, passear e me sentir em segurança para conectar com as pessoas locais que estão sempre aconchegantes com os turistas. O mar é extraordinario, e o déserto é tão unico ! A arte local é impressionante, a dança, pintura, artesanato, tudo !

Mais que tudo, eu gosto do sorriso das pessoas que mesmo sendo numa situação dificil, estão sorrindo de uma maneira sincera e emocionante. A pobreza me da vontade de ajudar do meu jeito. Cada vez que eu veio pro Senegal eu estou me sentindo carregado do poder de fazer a diferência onde eu for !

  • Me fala do espaço Adunam. O que tem lá que parece tão especial ?

Aduna’m é o lugar perfeito para se conectar com você mesmo ! Entre o silêncio, o sol e a areia tem uma oasis de verdura que esta crescendo aonde nunca acharia que ia crescer ! O jeito de viver simples no espaço Aduna’m convida a repensar sobre seu modo de vida e o que é realmente fundamental para seres humanos.

itapua beiramar

Quando a gente esta em Aduna’m, o sol é nosso relogio ! Fazemos tudo de acordo com ele, e essa experiência é uma coisa que cada ser humano deveria ter, porque te conecta com a principal fonte de vida !

  • Parece que você chegou com a familia e um projeto particular. Pode contar ?

Quando pisei a primeira vez em Adunam em fevereiro de 2018, uma mensagem chegou na minha mente: “Preciso trazer meus filhos para conhecer e vivenciar esse lugar! Quase dois anos depois consegui traze=los junto com minha companheira e tivemos uma experiência que tenho certeza que eles nunca mais vão esquecer… Foi um sonho que se realizou, todos rapidamente se adaptaram a dinâmica do Adunam e confesso que foi dificil ir embora!

  • E o seu projeto, Movimento organico ? Quem pode fazer ? Se alguém quiser fazer um workshop pode dar algumas dicas ?

Movimemento Orgânico ou Organicflow é um método de treinamento físico e mental que venho desenvolvendo nos últimos 20 anos. Surgiu da minha necessidade de encontrar uma maneira mais prazerosa e funcional de treinar e ensinar Capoeira mas aos poucos fui entendendo que esse método servia para além da Capoeira e hoje utilizo para treinar, atores, dançarinos, atletas assim como consigo ajudar a pessoas que não tem nenhum experiência com prática física e potencializarem a sua saúde e se tornarem mais felizes e confientes em si mesmo!

itapua capoeira

Tenho ministrado oficinas de Organicflow em diversas cidades do mundo e também existem aulas e cursos online. Para mais informações procurem nas midias socias : Facebook : Movimento Orgânico Método Jorge Itapuã e Instagram: @organicflowmethod. Temos uma equipe que irá tirar qualquer dúvida e orientar a melhor maneira de experienciar os benefícios que esse meetodo pode trazer a cada um. Axé

ENGLISH

  • Mestre Itapuã, it is the third time you come in Senegal, what do you especially like here ?

Senegal is the first place I stepped in Africa and will never forget this feeling ! I like the beautiful people, the rythm, the colour of the clothes, the Baobas all around ! I like to eat with the hands, to walk around and feel safe to connect with local people that are always really kind with tourists. The sea is amazing, and the desert, is so unique ! Poverty brings my intention to help to make difference for whom I can ! The local art is amazing, dance, paint, hancraft, everything !More than anything I love the smile of the people that even in a hard situation as I saw can bring a true and touching smile! Senegales kids are special, they have so much joy !! Each time I come back from Senegal I feel recharged of power to make the difference whereever I can! You can feel that there is a lot of Axé there !

  • Tell me about Aduna’m space. What is there that seems so special ?

Adunam is the perfect place to you get in touch with yourself ! Between Silence, Sun and sand there is an Oasis with fresh nature growing where you thought nothing could grow ! The simple way of living in the Adunam experience drives you to rethink about life and what is really fundamental for us human beings !

itapua organicflow

When we are in Adunam, the sun is our clock ! We do everything according to it, and that experience is something every human being should have, because it connects you to the main source of life !

  • You came this year with your family, with a particular project. Can you tell us ?

When I first came in Adunam in February 2018, I thought « I need to take my children her to know this place ! » Almost two years after I did it, I took them and my wife, and we had an experience that I am certain they won’t forget. It was a dream came true, everybody fastly adapted to the dynamic of Adunam and I must confess that it was hard to leave !

  • What about your project, Organicflow ? Who can do it ?

Movimemento Orgânico or Organicflow is a training method that I developed these last 20 years. It came from my necessity to meet a more pleasant and fonctional way to train and teach capoeira. I understanded then that this method would be useful not only for capoeira. Now I use it to train actors, dancers, athlets but also to help people that don’t have any experience with physical practice. They improve their health, become happier and more self-confident.

I gave workshops of Organicflow in many cities in the world and there also exists online classes. For more information you can look in social networks : Facebook: Movimento Orgânico Método Jorge Itapuã e Instagram : @organicflowmethod.

We are a small team who can answer your questions and inform you what benefits this method can lead you to. Axé

Leave a Reply